Деревенский террин с куриной печенью Terrine de campagne aux foies de volailles

13€

Лионский салат, гренки, кусочки бекона, яйцо пашот Salade Lyonnaise , croûtons, lardons, œuf poché

13€

Салат из чечевицы с сервелами и беконом Salade de lentilles au cervelas et lardons

13€

велюте от шеф-повара Velouté du chef

13€

Лосось гравлакс, маринованный в укропе Saumon Gravlax mariné à l’aneth

15€

Хрустящий Сен-Марселлин Croustillant de Saint Marcellin

15€

Запеканка из улиток, крем из лесного чеснока Cassolette d’escargots, crème forestière à l’ail

17€

Террин из фуа-гра с грушами Terrine de foie gras aux poires

22€

Салат из лосося гравлакс и мозгов канута Salade de saumon gravlax et cervelle de canut

19€

Лионский салат Salade Lyonnaise

18€

Салат из чечевицы с сервелами и беконом Salade de lentilles au cervelas et lardons

17€

Салат Комптуар: копченая утиная грудка и козий сыр Salade Comptoir : magret fumé et chèvre

19€

Кирпичный салат Сен-Марселлен Salade de brick de Saint Marcellin

18€

вегетарианский салат Salade végétarienne

16€

Парментье из острой колбасы с виноградарем Parmentier de saucisson chaud à la vigneronne

19€

Gourmet Andouillette Lyonnaise Andouillette gastronomique Lyonnaise

(с белым вином и горчицей) (Au vin blanc et moutarde à l'ancienne)

19€

(с белым вином и горчицей) (Au vin blanc et moutarde à l'ancienne)

Говядина по-бургундски Boeuf Bourguignon

19€

Голова теленка черепахи Tête de veau en tortue

(С томатным соусом, рулькой и беконом) (Avec sauce tomate, jarret et lardons)

19€

(С томатным соусом, рулькой и беконом) (Avec sauce tomate, jarret et lardons)

Кнели из щуки с ложкой Quenelle de brochet à la cuillère

(соус из лобстера) (Sauce Homardine)

19€

(соус из лобстера) (Sauce Homardine)

Стейк из лосося (220г) Pavé de saumon (220g)

(девственный соус) (Sauce vierge)

23€

(девственный соус) (Sauce vierge)

Дофине Равиоли Ravioles du Dauphiné

(соус Сен-Марселлен) (Sauce Saint Marcellin)

21€

(соус Сен-Марселлен) (Sauce Saint Marcellin)

Карпаччо из говядины с базиликом (280г) Carpaccio de bœuf au basilic (280g)

24€

Традиционный тартар из говядины (240г) Tartare de bœuf traditionnel (240g)

Подается с приправами: вам решать, как его приготовить! Servi avec ses condiments : à vous de le préparer!

21€

Подается с приправами: вам решать, как его приготовить! Servi avec ses condiments : à vous de le préparer!

Тартар из говядины с прилавка (240г) Tartare de bœuf du comptoir (240g)

Приготовлено и приправлено Шеф-поваром! Préparé et assaisonné par la Cheffe!

21€

Приготовлено и приправлено Шеф-поваром! Préparé et assaisonné par la Cheffe!

Макси стейк мясной фарш (250г) Maxi steak haché tradition façon bouchère (250g)

(95% мышц – примерно 5% жира) (95% muscle – 5% de matière grasse environ)

17€

(95% мышц – примерно 5% жира) (95% muscle – 5% de matière grasse environ)

Гамбургер Дом Шароле Hamburger Charolais maison

(с Томмом де Савойя) (à la Tomme de Savoie)

18€

(с Томмом де Савойя) (à la Tomme de Savoie)

Фланк стейк (180г) Bavette d’aloyau (180g)

(соус-шалот) (Sauce échalote)

18€

(соус-шалот) (Sauce échalote)

Говяжья вырезка (250г) Filet de bœuf (250g)

Нежнейший кусок говядины! La pièce la plus tendre du bœuf!

33€

Нежнейший кусок говядины! La pièce la plus tendre du bœuf!

Стейк Хангер (250г) Onglet de bœuf (250g)

26€

Искусственное филе (250 г) Faux-filet (250g)

24€

Стейк из говядины (280г) Pavé de bœuf (280g)

24€

Сердцевина ромштекса Россини (280г) Château cœur de rumsteack Rossini (280g)

(Скалоппин из жареного фуа-гра) (Escalopine de foie gras poêlée)

33€

(Скалоппин из жареного фуа-гра) (Escalopine de foie gras poêlée)

Тарелка мясника (700г) Assiette du boucher (700g)

Таб, филе, стейк Onglet, faux-filet, pavé

41€

Таб, филе, стейк Onglet, faux-filet, pavé

Супер говяжье ребро (1200г) Super côte de bœuf (1200g)

(Для 2 человек) (Pour 2 personnes)

90€

(Для 2 человек) (Pour 2 personnes)

Гигантский стейк из ребер (350 г) Entrecôte géante (350g)

32€

Кусок мясника (по прибытию) Pièce du boucher (selon arrivage)

Груша, паук, путассу, кошачий язык Poire, araignée, merlan, langue de chat

26€

Груша, паук, путассу, кошачий язык Poire, araignée, merlan, langue de chat

Дополнения Les suppléments

6€

Аккомпанемент Accompagnements

Гратен дофинуа, картофель фри, овощи, домашнее пюре или зеленый салат Gratin Dauphinois, Frites, Légumes, Purée Maison ou Salade Verte

6€

Гратен дофинуа, картофель фри, овощи, домашнее пюре или зеленый салат Gratin Dauphinois, Frites, Légumes, Purée Maison ou Salade Verte

Соусы Sauces

Сен-Марселлин, Лук-шалот, Старомодная горчица, Тартар St Marcellin, Échalotes, Moutarde à l’ancienne, Tartare

2€

Сен-Марселлин, Лук-шалот, Старомодная горчица, Тартар St Marcellin, Échalotes, Moutarde à l’ancienne, Tartare

Творог в ситечке Fromage blanc en faisselle

(Обычный, кремовый или красный фруктовый соус) (Nature, Crème ou coulis de fruits rouges)

5€

(Обычный, кремовый или красный фруктовый соус) (Nature, Crème ou coulis de fruits rouges)

мозг Cervelle de canut

(лионский деликатес из творога) (Spécialité Lyonnaise à base de faisselle)

5€

(лионский деликатес из творога) (Spécialité Lyonnaise à base de faisselle)

Наполовину святой Марселин матушки Ришар Demi Saint Marcelin de la Mère Richard

6,5€

Десерт дня Le Dessert du jour

7,9€

Шоколадный мусс Mousse au chocolat

7,9€

Террин из французских тостов с карамелью Terrine de pain perdu au caramel

7,9€

Панакота с манго Panna cotta à la mangue

7,9€

Крем-брюле с розовым пралине Crème brûlée à la praline rose

7,9€

Ледяная нуга Nougat glacé

7,9€

Шоколадная помадка Fondant au chocolat

7,9€

Изысканный кофе (вне меню) Café gourmand (hors menu)

8,90€

ЛИОННЕ МЕНЮ MENU LYONNAIS

23€

ВЫБОР УЧАСТИЯ ENTRÉE AU CHOIX

Деревенский террин с куриной печенью Terrine de campagne aux foies de volaille

Лионский салат: гренки, бекон, помидоры, яйцо-пашот Salade Lyonnaise : Croutons, Lardons, Tomates, Oeuf poché

Салат из чечевицы с сервелами и беконом Salade de lentilles au cervelas et lardons

велюте от шеф-повара Velouté du chef

ПИТАНИЕ НА ВАШ ВЫБОР PLAT AU CHOIX

Фланк стейк с соусом из лука-шалот Bavette sauce échalote

Кнели из щуки с ложкой, соус из лобстера Quenelle de brochet à la cuillère, sauce homardine

Парментье из острой колбасы с виноградарем Parmentier de saucisson chaud à la vigneronne

Andouillette Lyonnaise, старомодный горчичный соус Andouillette Lyonnaise, Sauce moutarde à l'ancienne

Говядина по-бургундски Boeuf Bourguignon

Телячья голова и пельмени из птицы Tête de veau et quenelles de volaille

ВЫБОР СЫРА ИЛИ ДЕСЕРТ FROMAGE OU DESSERT AU CHOIX

Простой творог блан, сливки или кули Fromage blanc nature, crème ou coulis

мозг Cervelle de canut

Наполовину святой Марселлин матери Ричард Demi Saint Marcellin de la Mère Richard

Террин из карамелизированных французских тостов, карамельный соус Terrine de pain perdu caramélisé, sauce caramel

Шоколадный мусс Mousse au chocolat

Десерт дня Dessert du jour

МЕНЮ УДОВОЛЬСТВИЯ MENU PLAISIR

32€

ВЫБОР УЧАСТИЯ ENTRÉE AU CHOIX

Саумон Гравлакс Saumon Gravlax

велюте от шеф-повара Velouté du chef

Лионский салат Salade lyonnaise

ПИТАНИЕ НА ВАШ ВЫБОР PLAT AU CHOIX

Тартар из говядины Comptoir Tartare de bœuf du Comptoir

Искусственное филе Faux-filet

Стейк Pavé de bœuf

Карпаччо из говядины с базиликом и пармезаном Carpaccio de bœuf au basilic et parmesan

Стейк из свежего лосося, девственный соус Pavé de saumon frais, sauce vierge

ВЫБОР СЫРА ИЛИ ДЕСЕРТ FROMAGE OU DESSERT AU CHOIX

Простой творог блан, сливки или кули Fromage blanc nature, crème ou coulis

мозг Cervelle de canut

Наполовину святой Марселлин матери Ричард Demi Saint Marcellin de la Mère Richard

Десерт на ваш выбор на грифельной доске Dessert au choix sur ardoise

МЕНЮ ДЕГУСТАЦИИ MENU COMPTOIR DÉGUSTATION

37€

ВЫБОР УЧАСТИЯ ENTRÉE AU CHOIX

Домашний террин из фуа-гра с грушей и сладким пряным медом Terrine de foie gras maison aux poire et au miel d'épices douces

Хрустящий Сен-Марселлин и карамелизированные яблоки Croustillant de Saint Marcellin et pommes caramélisées

Запеканка из улиток, крем из лесного чеснока Cassolette d’escargots, crème forestière à l’Ail

ПИТАНИЕ НА ВАШ ВЫБОР PLAT AU CHOIX

Филе говядины (доп. 1,50 €) Filet de bœuf (Supp. 1,50€)

Вкладка с говядиной Onglet de bœuf

Гигантский стейк из ребер Entrecôte géante

Шато Сердце ромштекса Россини (Доплата 5,00 €) Château cœur de rumsteack Rossini (Supp. 5,00€)

Дофине Равиоли Ravioles du Dauphiné

(соус Сен-Марселлен) (Sauce Saint Marcellin)

(соус Сен-Марселлен) (Sauce Saint Marcellin)

ВЫБОР СЫРА ИЛИ ДЕСЕРТ FROMAGE OU DESSERT AU CHOIX

Простой творог блан, сливки или кули Fromage blanc nature, crème ou coulis

мозг Cervelle de canut

Наполовину святой Марселлин матери Ричард Demi Saint Marcellin de la Mère Richard

Десерт на ваш выбор на грифельной доске Dessert au choix sur l'ardoise

Детское меню (-12 лет) Menu Enfant (-12 ans)

15€

Традиционный стейк из фарша (150г) Steak haché tradition (150g)

Сопровождение на выбор Accompagnement au choix

Гратен Дофинуа, Картофель фри, Овощи, Домашнее пюре, Зеленый салат Gratin Dauphinois, Frites, Légumes, Purée Maison, Salade Verte

Гратен Дофинуа, Картофель фри, Овощи, Домашнее пюре, Зеленый салат Gratin Dauphinois, Frites, Légumes, Purée Maison, Salade Verte

Мороженое или творог Glace ou fromage blanc

Напиток на выбор (25cl) Boisson au choix (25cl)

Кока-кола, лимонад, чай со льдом, диаболо, водяной сироп, фруктовый сок. Coca cola, Limonade, Ice Tea, Diabolo, Sirop à l'eau, Jus de Fruit.

Кока-кола, лимонад, чай со льдом, диаболо, водяной сироп, фруктовый сок. Coca cola, Limonade, Ice Tea, Diabolo, Sirop à l'eau, Jus de Fruit.

Домашний аперитив 14cl Apéritif maison 14cl

8€

Коктейль тебе момент Cocktail du moment

12€

Пастис, Рикард 2cl Pastis, Ricard 2cl

4.2€

Мартини белое или красное 5cl Martini blanc ou rouge 5cl

6€

Кампари, Сьюз 5cl Campari, Suze 5cl

6€

Белый или красный портвейн 5cl Porto blanc ou rouge 5cl

6€

Кир черная смородина, ежевика, малина или персик 12cl Kir cassis, mûre, framboise, ou pêche 12cl

5€

Коммунар 12cl Communard 12cl

5€

Бокал для шампанского 12cl La coupe de Champagne 12cl

Бартель Bartel

10€

Бартель Bartel

Пикон пиво 25cl Picon bière 25cl

5€

Светлое пиво, Brasserie du Mont Blanc 25cl Bière blonde, Brasserie du Mont Blanc 25cl

4,5€

Светлое пиво, Brasserie du Mont Blanc 50cl Bière blonde, Brasserie du Mont Blanc 50cl

8€

Красное пиво, Brasserie du Mont Blanc 25cl Bière rousse, Brasserie du Mont Blanc 25cl

5€

Красное пиво, Brasserie du Mont Blanc 50cl Bière rousse, Brasserie du Mont Blanc 50cl

9€

Бутылки пива Bières Bouteilles

Белое пиво, Brasserie du Mont Blanc 33cl Bière bouteille Brasserie du Mont Blanc 33cl

6,5€

33cl

50cl

1L

Эвиан Evian

4,5€

6€

Сан-Пеллегрино San Pellegrino

4,5€

6€

Перрье Perrier

4,5€

Coca-Cola или Coke Zero 33cl Soft

5€

Кафе Café

2,8€

Без кофеина Décaféiné

3€

Кофе с фундуком Café noisette

3€

Большой кофе Grand café

5€

Капучино Cappuccino

5,5€

Чай Thé

5€

Шартрез зеленый или желтый 4cl Chartreuse Verte ou Jaune 4cl

10€

Шартрез MOF 4cl Chartreuse MOF 4cl

12€

Шартрез 9-е столетие Chartreuse 9ème Centenaire

14€

Шартрез VEP Verte 4cl Chartreuse VEP Verte 4cl

18€

Получите 27 или 31 5cl Get 27 ou 31 5cl

8€

Арманьяк VS 4cl Armagnac V.S 4cl

10€

Ба-Арманьяк 4cl Bas Armagnac 4cl

10€

Коньяк VS 4cl Cognac V.S 4cl

10€

Марк де Барбу 4cl Marc de Barbu 4cl

10€

Марк де Бургонь, Жакуло 4cl Marc de Bourgogne, Jacoulot 4cl

10€

кальвадос 4cl Calvados 4cl

10€

Текила 4cl Tequila 4cl

9€

Грушевый бренди Williams 4cl Eau de Vie de Poire Williams 4cl

10€

Сливовый бренди Mirabelle 4cl Eau de Vie de Mirabelle 4cl

10€

Водка, джин, ром, текила 4cl Vodka, Gin, Rhum, Tequila 4cl

9€

Виски 4cl Whisky 4cl

JB, Bulleit, Джеймсон, Джек Дэниелс JB, Bulleit, Jameson, Jack Daniel’s

9€

JB, Bulleit, Джеймсон, Джек Дэниелс JB, Bulleit, Jameson, Jack Daniel’s

Сода спиртовая 4cl Alcool Soda 4cl

9€

Руж Rouge

Долина Роны Vallée du Rhône

14cl

37.5cl

75cl

AOP Grignan-lès-Adhémar, Delas

31€

AOP Côtes du Rhône, Caprices, Domaine de Montine

Сбалансированный и гармоничный Côtes du Rhône с тонким ароматом спелых фруктов. Côtes du Rhône équilibré et harmonieux avec un nez délicat de fruits mûrs

19.00€

32.00€

Сбалансированный и гармоничный Côtes du Rhône с тонким ароматом спелых фруктов. Côtes du Rhône équilibré et harmonieux avec un nez délicat de fruits mûrs

AOP Crozes Hermitage, Les Beaumonts, Дэвид Рейно AOP Crozes Hermitage, Les Beaumonts, David Reynaud

Pretty Syrah, полный фруктов и лакрицы, хороший баланс, пряный в самый раз Jolie Syrah pleine de fruits et de réglisse, bel équilibre, épicé juste comme il faut

44.00€

Pretty Syrah, полный фруктов и лакрицы, хороший баланс, пряный в самый раз Jolie Syrah pleine de fruits et de réglisse, bel équilibre, épicé juste comme il faut

IGO Cévennes, Episode Cévennol, Domaine de la Berguerolles.

35€

АОП Сен-Жозеф, Франсуа Гренье AOP Saint Joseph, François Grenier

Очень красивая идентичность Сен-Жозефа, сбалансированное, мощное и слегка пряное вино. Très belle identité de Saint-Joseph, vin équilibré, puissant et subtilement épicé

49.00€

Очень красивая идентичность Сен-Жозефа, сбалансированное, мощное и слегка пряное вино. Très belle identité de Saint-Joseph, vin équilibré, puissant et subtilement épicé

AOP Vacqueyras, Domaine des Genêts

Брак между Гренашем, который приносит свою округлость, и Сирой, его утонченностью. Mariage entre le Grenache qui apporte sa rondeur et la Syrah, sa finesse

48.00€

Брак между Гренашем, который приносит свою округлость, и Сирой, его утонченностью. Mariage entre le Grenache qui apporte sa rondeur et la Syrah, sa finesse

AOP Ventoux, Domaine de Fondrèche.

41€

AOP Cornas, Les grandes terrasses, Domaine Jaboulet Aîné.

Великолепное вино из долины Северной Роны: элегантное и глубокое! Un grand vin de la Vallée du Rhône Nord : élégant et profond !

79.00€

Великолепное вино из долины Северной Роны: элегантное и глубокое! Un grand vin de la Vallée du Rhône Nord : élégant et profond !

AOC Châteauneuf du Pape, Domaine La Ferme d’Edmond, 2015

В самом сердце терруара жаркого побережья, отмеченного апелласьоном Tannins souples, d’une belle puissance équilibré et d’une superbe finesse

69€

В самом сердце терруара жаркого побережья, отмеченного апелласьоном Tannins souples, d’une belle puissance équilibré et d’une superbe finesse

AOP Châteauneuf-du-Pape, Le Tradition, Le Pebble - Органические AOP Châteauneuf-du-Pape, Clos Saint Jean

Сила и сложность этого вина идеально сочетаются с хорошим мясом. Puissant et équilibré, il se marie très bien avec la viande rouge.

74€

Сила и сложность этого вина идеально сочетаются с хорошим мясом. Puissant et équilibré, il se marie très bien avec la viande rouge.

Божоле Beaujolais

VDF L'ours'Ubrin VDF L'ours'Ubrin

Приятное прикосновение Гаме из другого наименования с плотными и приятными фруктами. Belle touche de Gamay hors appellation avec un fruit dense et agréable

6,00€

29.00€

Приятное прикосновение Гаме из другого наименования с плотными и приятными фруктами. Belle touche de Gamay hors appellation avec un fruit dense et agréable

AOP Beaujolais Village, Equinoxe, Domaine Dupré-Goujon.

31.00€

АОП Сомюр, Кло де Миди, Арно Ламбер AOP MORGON, Jean Foillard

Какая минеральность! Какая свежесть! Великолепный точеный белый! un Gamay structuré avec de la profondeur, aux arômes de fruits noirs.

46€

Какая минеральность! Какая свежесть! Великолепный точеный белый! un Gamay structuré avec de la profondeur, aux arômes de fruits noirs.

AOP MORGON, Les Charmes, Nicolas Chemarin

47€

AOP Moulin à Vent, Richard Rottiers - Organic AOP Moulin à Vent, Richard Rottiers - Bio

Тонкое вино с потрясающим перечным послевкусием Un vin subtil à la bouche poivrée renversante

39.00€

Тонкое вино с потрясающим перечным послевкусием Un vin subtil à la bouche poivrée renversante

AOP Côte-de-Brouilly, La Démarrante, Dupré Goujon - органическое преобразование AOP Côte-de-Brouilly, 6.3.1, Dupré-Goujon conversion bio

Гаме превращается в свежие фрукты, из которых получается это восхитительное мясистое вино. Le Gamay se transforme en fruit frais qui rend ce délicieux vin charnu

54.00€

Гаме превращается в свежие фрукты, из которых получается это восхитительное мясистое вино. Le Gamay se transforme en fruit frais qui rend ce délicieux vin charnu

Бургундия Bourgogne

AOP Chorey-lès Beaune Arnoux Père et Fils

62€

AOP Hautes Côtes de Beaune, Sur Evelle, Domaine Bonnardot - Природа AOP Hautes Côtes de Beaune, Sur Evelle, Domaine Bonnardot - Nature

Великолепный Пино без серы, точность мастера природы Magnifique Pinot avec zéro souffre, la précision d'un maître du nature

55.00€

Великолепный Пино без серы, точность мастера природы Magnifique Pinot avec zéro souffre, la précision d'un maître du nature

Mercurey-Saumonts 1er cru, Domaine Genot-Boulanger

79€

AOP Santenay, Domaine Boonnardot, Domaine.

Это вино происходит из очень красивого бургундского терруара, его материал структурирован и утончен. Ce vin est issu d’un très beau terroir bourguignon, sa matière est structure et subtile

65.00€

Это вино происходит из очень красивого бургундского терруара, его материал структурирован и утончен. Ce vin est issu d’un très beau terroir bourguignon, sa matière est structure et subtile

Блан Blanc

IGP Кот-де-Гасконь, Uby n°4 IGP Côte de Gascogne, Uby n°4

Сладкое вино (но не слишком…!) с нотками экзотических фруктов и цитрусовых. Un vin doux (mais pas trop…!) avec des notes de fruits exotiques et d’agrumes

6.00€

31.00€

Сладкое вино (но не слишком…!) с нотками экзотических фруктов и цитрусовых. Un vin doux (mais pas trop…!) avec des notes de fruits exotiques et d’agrumes

IGP Pays d'OC, Viognier, Maison Delas.

6€

31.00€

IGP Cévennes, Episode Cévennol, Domaine de Berguerolles.

35€

AOP Grignan-les-Adhemar, Gourmandise, Domaine de Montine

Прекрасный купаж белых сортов винограда из долины Роны, свежий и фруктовый. Bel assemblage de cépages blancs de la vallée du Rhône, frais et fruité

7.00€

18,00€

32.00€

Прекрасный купаж белых сортов винограда из долины Роны, свежий и фруктовый. Bel assemblage de cépages blancs de la vallée du Rhône, frais et fruité

IGP Collines Rhodaniennes, Les Contours de Mairlant, François Villard.

36€

AOP Mâcon Villages, Домен Бурдон AOP Mâcon Villages, Domaine Bourdon

Нам они нравятся, макон на фруктах, жадный, весь в округлости и в наслаждении! On les aime bien, les Mâcon sur le fruit, gourmands, tout en rondeur et en plaisir !

36.00€

Нам они нравятся, макон на фруктах, жадный, весь в округлости и в наслаждении! On les aime bien, les Mâcon sur le fruit, gourmands, tout en rondeur et en plaisir !

AOP Chablis, La Sereine, La Chablisienne.

Шардоне на великих терруарах, от великих виноделов, оно по-прежнему уникально... Un Chardonnay minéral avec une belle fraîcheur.

44.00€

Шардоне на великих терруарах, от великих виноделов, оно по-прежнему уникально... Un Chardonnay minéral avec une belle fraîcheur.

AOP Côte du Rhône, Domaine Jamet.

49€

Роза Rosé

IGP Oc, Кюве-де-Анж IGP Oc, Cuvée des Anges

29.00€

шампанское Champagne

Шампанское, Брют Традишн, Бартель Champagne, Chasseney d'Arce cuvée première Brut.

Брют Традиция

10.00€

62.00€

Брют Традиция

Manganèse, Rosé, Richard Rottiers

8€

42€

Руж Rouge

14cl

25cl

46cl

Кот-дю-Рон AOP, Гриньян-ле-Адемар Côtes du Rhône AOP, Domaine de Montine.

5€

9€

17€

Блан Blanc

Кот-дю-Рон AOP, Гриньян-ле-Адемар (Руссан, Марсан, Вионье) Grignan-lès-Adhémar AOP Domaine de Montine.

5€

9€

17€

Роза Rosé

IGP Средиземноморье Кап-де-Пен IGP Méditerranée Cap des Pins

5€

9€

17€