Terrina campestre com fígado de galinha Terrine de campagne aux foies de volailles
13€
Salada Lyonnaise, croutons, pedaços de bacon, ovo escalfado Salade Lyonnaise , croûtons, lardons, œuf poché
13€
Salada de lentilhas com cervelas e bacon Salade de lentilles au cervelas et lardons
13€
velouté do chef Velouté du chef
13€
Salmão Gravlax marinado em endro Saumon Gravlax mariné à l’aneth
15€
Crispy São Marcelino Croustillant de Saint Marcellin
15€
Cassolette de caracóis, creme de alho da floresta Cassolette d’escargots, crème forestière à l’ail
17€
Terrina de foie gras com peras Terrine de foie gras aux poires
22€
Salmão Gravlax e salada de cérebro de canut Salade de saumon gravlax et cervelle de canut
19€
Salada Lyonnaise Salade Lyonnaise
18€
Salada de lentilhas com cervelas e bacon Salade de lentilles au cervelas et lardons
17€
Salada Comptoir: peito de pato fumado e queijo de cabra Salade Comptoir : magret fumé et chèvre
19€
Salada de tijolos de São Marcelino Salade de brick de Saint Marcellin
18€
salada vegetariana Salade végétarienne
16€
Parmentier de chouriço com o viticultor Parmentier de saucisson chaud à la vigneronne
19€
Gourmet Andouillette Lyonnaise Andouillette gastronomique Lyonnaise
(Com vinho branco e mostarda) (Au vin blanc et moutarde à l'ancienne)
19€
(Com vinho branco e mostarda) (Au vin blanc et moutarde à l'ancienne)
carne bourguignon Boeuf Bourguignon
19€
cabeça de tartaruga Tête de veau en tortue
(Acompanha molho de tomate, pernil e bacon) (Avec sauce tomate, jarret et lardons)
19€
(Acompanha molho de tomate, pernil e bacon) (Avec sauce tomate, jarret et lardons)
Pique quenelle com uma colher Quenelle de brochet à la cuillère
(molho de lagosta) (Sauce Homardine)
19€
(molho de lagosta) (Sauce Homardine)
Bife de Salmão (220g) Pavé de saumon (220g)
(molho virgem) (Sauce vierge)
23€
(molho virgem) (Sauce vierge)
Dauphiné Ravioli Ravioles du Dauphiné
(molho de São Marcelino) (Sauce Saint Marcellin)
21€
(molho de São Marcelino) (Sauce Saint Marcellin)
Carpaccio de novilho com manjericão (280g) Carpaccio de bœuf au basilic (280g)
24€
Tártaro de carne tradicional (240g) Tartare de bœuf traditionnel (240g)
Servido com seus condimentos: cabe a você prepará-lo! Servi avec ses condiments : à vous de le préparer!
21€
Servido com seus condimentos: cabe a você prepará-lo! Servi avec ses condiments : à vous de le préparer!
Tártaro de carne de balcão (240g) Tartare de bœuf du comptoir (240g)
Preparado e temperado pelo Chef! Préparé et assaisonné par la Cheffe!
21€
Preparado e temperado pelo Chef! Préparé et assaisonné par la Cheffe!
Maxi bife picado, estilo açougueiro (250g) Maxi steak haché tradition façon bouchère (250g)
(95% de músculo – 5% de gordura aproximadamente) (95% muscle – 5% de matière grasse environ)
17€
(95% de músculo – 5% de gordura aproximadamente) (95% muscle – 5% de matière grasse environ)
Hambúrguer Charolês maison Hamburger Charolais maison
(com Tomme de Savoie) (à la Tomme de Savoie)
18€
(com Tomme de Savoie) (à la Tomme de Savoie)
Fraldinha (180g) Bavette d’aloyau (180g)
(molho de chalota) (Sauce échalote)
18€
(molho de chalota) (Sauce échalote)
Lombo de vaca (250g) Filet de bœuf (250g)
O pedaço de carne mais tenro! La pièce la plus tendre du bœuf!
33€
O pedaço de carne mais tenro! La pièce la plus tendre du bœuf!
Bife de Frango (250g) Onglet de bœuf (250g)
26€
Faux-filet (250g)
24€
Bife de vaca (280g) Pavé de bœuf (280g)
24€
Bife de Alcatra Rossini (280g) Château cœur de rumsteack Rossini (280g)
(Scaloppine de foie gras frito) (Escalopine de foie gras poêlée)
33€
(Scaloppine de foie gras frito) (Escalopine de foie gras poêlée)
Prato de açougueiro (700g) Assiette du boucher (700g)
Tab, lombo, bife Onglet, faux-filet, pavé
41€
Tab, lombo, bife Onglet, faux-filet, pavé
Super Costela Bovina (1200g) Super côte de bœuf (1200g)
(para 2 pessoas) (Pour 2 personnes)
90€
(para 2 pessoas) (Pour 2 personnes)
Costela gigante (350g) Entrecôte géante (350g)
32€
Peça de açougueiro (conforme chegada) Pièce du boucher (selon arrivage)
Pera, aranha, badejo, língua de gato Poire, araignée, merlan, langue de chat
26€
Pera, aranha, badejo, língua de gato Poire, araignée, merlan, langue de chat
suplementos Les suppléments
6€
acompanhamentos Accompagnements
Dauphinois Gratinado, Batata Frita, Legumes, Purê Caseiro ou Salada Verde Gratin Dauphinois, Frites, Légumes, Purée Maison ou Salade Verte
6€
Dauphinois Gratinado, Batata Frita, Legumes, Purê Caseiro ou Salada Verde Gratin Dauphinois, Frites, Légumes, Purée Maison ou Salade Verte
molhos Sauces
São Marcelino, Chalotas, Mostarda à moda antiga, Tártaro St Marcellin, Échalotes, Moutarde à l’ancienne, Tartare
2€
São Marcelino, Chalotas, Mostarda à moda antiga, Tártaro St Marcellin, Échalotes, Moutarde à l’ancienne, Tartare
Requeijão em uma peneira Fromage blanc en faisselle
(Coulis simples, de natas ou de frutos vermelhos) (Nature, Crème ou coulis de fruits rouges)
5€
(Coulis simples, de natas ou de frutos vermelhos) (Nature, Crème ou coulis de fruits rouges)
cérebro de canut Cervelle de canut
(Especialidade Lyonnaise feita com queijo cottage) (Spécialité Lyonnaise à base de faisselle)
5€
(Especialidade Lyonnaise feita com queijo cottage) (Spécialité Lyonnaise à base de faisselle)
Meio São Marcelino de Madre Ricardo Demi Saint Marcelin de la Mère Richard
6,5€
Sobremesa do dia Le Dessert du jour
7,9€
Mousse de chocolate Mousse au chocolat
7,9€
Terrine de rabanada com caramelo Terrine de pain perdu au caramel
7,9€
panna cotta de manga Panna cotta à la mangue
7,9€
Crème brûlée com praliné rosa Crème brûlée à la praline rose
7,9€
torrone gelado Nougat glacé
7,9€
Fondant de chocolate Fondant au chocolat
7,9€
Café Gourmet (fora do menu) Café gourmand (hors menu)
8,90€
MENU DE LYONNAIS MENU LYONNAIS
23€
ESCOLHA DE ENTRADA ENTRÉE AU CHOIX
Terrina campestre com fígado de galinha Terrine de campagne aux foies de volaille
Salada Lyonnaise: Croutons, Bacon, Tomate, Ovo Escalfado Salade Lyonnaise : Croutons, Lardons, Tomates, Oeuf poché
Salada de lentilhas com cervelas e bacon Salade de lentilles au cervelas et lardons
velouté do chef Velouté du chef
REFEIÇÃO À SUA ESCOLHA PLAT AU CHOIX
Fraldinha com molho de chalota Bavette sauce échalote
Quenelle de pique com colher, molho de lagosta Quenelle de brochet à la cuillère, sauce homardine
Parmentier de chouriço com o viticultor Parmentier de saucisson chaud à la vigneronne
Andouillette Lyonnaise, molho de mostarda à moda antiga Andouillette Lyonnaise, Sauce moutarde à l'ancienne
carne bourguignon Boeuf Bourguignon
Bolinhos de cabeça de bezerro e frango Tête de veau et quenelles de volaille
ESCOLHA DE QUEIJO OU SOBREMESA FROMAGE OU DESSERT AU CHOIX
Simples fromage blanc, creme ou coulis Fromage blanc nature, crème ou coulis
cérebro de canut Cervelle de canut
Meio São Marcelino de Madre Ricardo Demi Saint Marcellin de la Mère Richard
Terrina de rabanada caramelizada, calda de caramelo Terrine de pain perdu caramélisé, sauce caramel
Mousse de chocolate Mousse au chocolat
Sobremesa do dia Dessert du jour
MENU DO PRAZER MENU PLAISIR
32€
ESCOLHA DE ENTRADA ENTRÉE AU CHOIX
Saumon Gravlax
velouté do chef Velouté du chef
Salada Lyonnaise Salade lyonnaise
REFEIÇÃO À SUA ESCOLHA PLAT AU CHOIX
tártaro de carne Comptoir Tartare de bœuf du Comptoir
filé falso Faux-filet
Bife Pavé de bœuf
Carpaccio de carne com manjericão e parmesão Carpaccio de bœuf au basilic et parmesan
Bife de salmão fresco, molho virgem Pavé de saumon frais, sauce vierge
ESCOLHA DE QUEIJO OU SOBREMESA FROMAGE OU DESSERT AU CHOIX
Simples fromage blanc, creme ou coulis Fromage blanc nature, crème ou coulis
cérebro de canut Cervelle de canut
Meio São Marcelino de Madre Ricardo Demi Saint Marcellin de la Mère Richard
Sobremesa de sua escolha na ardósia Dessert au choix sur ardoise
MENU DO BALCÃO DE DEGUSTAÇÃO MENU COMPTOIR DÉGUSTATION
37€
ESCOLHA DE ENTRADA ENTRÉE AU CHOIX
Terrine de foie gras caseiro com pêra e mel doce de especiarias Terrine de foie gras maison aux poire et au miel d'épices douces
São Marcelino crocante e maçãs caramelizadas Croustillant de Saint Marcellin et pommes caramélisées
Cassolette de caracóis, creme de alho da floresta Cassolette d’escargots, crème forestière à l’Ail
REFEIÇÃO À SUA ESCOLHA PLAT AU CHOIX
Lombo de novilho (Supp. 1,50€) Filet de bœuf (Supp. 1,50€)
guia de carne Onglet de bœuf
bife de costela gigante Entrecôte géante
Bife de Alcatra Château Rossini (Supp. € 5,00) Château cœur de rumsteack Rossini (Supp. 5,00€)
Dauphiné Ravioli Ravioles du Dauphiné
(molho de São Marcelino) (Sauce Saint Marcellin)
(molho de São Marcelino) (Sauce Saint Marcellin)
ESCOLHA DE QUEIJO OU SOBREMESA FROMAGE OU DESSERT AU CHOIX
Simples fromage blanc, creme ou coulis Fromage blanc nature, crème ou coulis
cérebro de canut Cervelle de canut
Meio São Marcelino de Madre Ricardo Demi Saint Marcellin de la Mère Richard
Sobremesa à sua escolha na ardósia Dessert au choix sur l'ardoise
Menu infantil (-12 anos) Menu Enfant (-12 ans)
15€
Bife Picado Tradicional (150g) Steak haché tradition (150g)
Acompanhamento à escolha Accompagnement au choix
Dauphinois Gratinado, Batata Frita, Legumes, Purê Caseiro, Salada Verde Gratin Dauphinois, Frites, Légumes, Purée Maison, Salade Verte
Dauphinois Gratinado, Batata Frita, Legumes, Purê Caseiro, Salada Verde Gratin Dauphinois, Frites, Légumes, Purée Maison, Salade Verte
Sorvete ou requeijão Glace ou fromage blanc
Bebida à sua escolha (25cl) Boisson au choix (25cl)
Coca cola, limonada, chá gelado, diabolo, xarope de água, suco de frutas. Coca cola, Limonade, Ice Tea, Diabolo, Sirop à l'eau, Jus de Fruit.
Coca cola, limonada, chá gelado, diabolo, xarope de água, suco de frutas. Coca cola, Limonade, Ice Tea, Diabolo, Sirop à l'eau, Jus de Fruit.
Aperitivo da casa 14cl Apéritif maison 14cl
8€
Coquetel seu momento Cocktail du moment
12€
Pastis, Ricard 2cl
4.2€
Martini branco ou tinto 5cl Martini blanc ou rouge 5cl
6€
Campari, Suze 5cl
6€
Porto branco ou tinto 5cl Porto blanc ou rouge 5cl
6€
Kir groselha, amora, framboesa ou pêssego 12cl Kir cassis, mûre, framboise, ou pêche 12cl
5€
Comuna 12cl Communard 12cl
5€
A taça de champanhe 12cl La coupe de Champagne 12cl
bartel Bartel
10€
bartel Bartel
Picon cerveja 25cl Picon bière 25cl
5€
Cerveja Blond, Brasserie du Mont Blanc 25cl Bière blonde, Brasserie du Mont Blanc 25cl
4,5€
Cerveja Blond, Brasserie du Mont Blanc 50cl Bière blonde, Brasserie du Mont Blanc 50cl
8€
Cerveja vermelha, Brasserie du Mont Blanc 25cl Bière rousse, Brasserie du Mont Blanc 25cl
5€
Cerveja vermelha, Brasserie du Mont Blanc 50cl Bière rousse, Brasserie du Mont Blanc 50cl
9€
Garrafas De Cerveja Bières Bouteilles
Cerveja branca, Brasserie du Mont Blanc 33cl Bière bouteille Brasserie du Mont Blanc 33cl
6,5€
33cl
50cl
1L
Evian
4,5€
6€
São Pelegrino San Pellegrino
4,5€
6€
perrier Perrier
4,5€
Coca-Cola ou Coca Zero 33cl Soft
5€
Cafeteria Café
2,8€
Descafeinado Décaféiné
3€
café de avelã Café noisette
3€
café grande Grand café
5€
capuccino Cappuccino
5,5€
Chá Thé
5€
Chartreuse Verde ou Amarelo 4cl Chartreuse Verte ou Jaune 4cl
10€
Chartreuse MOF 4cl
12€
Chartreuse 9º Centenário Chartreuse 9ème Centenaire
14€
Chartreuse VEP Verte 4cl
18€
Obtenha 27 ou 31 5cl Get 27 ou 31 5cl
8€
Armagnac VS 4cl Armagnac V.S 4cl
10€
Bas-Armagnac 4cl Bas Armagnac 4cl
10€
Conhaque VS 4cl Cognac V.S 4cl
10€
Marc de Barbu 4cl
10€
Marc de Bourgogne, Jacoulot 4cl
10€
Calvados 4cl
10€
Tequila 4cl
9€
Aguardente de Pêra Williams 4cl Eau de Vie de Poire Williams 4cl
10€
aguardente de ameixa Mirabelle 4cl Eau de Vie de Mirabelle 4cl
10€
Vodka, gin, rum, tequila 4cl Vodka, Gin, Rhum, Tequila 4cl
9€
whisky 4cl Whisky 4cl
JB, Bulleit, Jameson, Jack Daniel's JB, Bulleit, Jameson, Jack Daniel’s
9€
JB, Bulleit, Jameson, Jack Daniel's JB, Bulleit, Jameson, Jack Daniel’s
Álcool refrigerante 4cl Alcool Soda 4cl
9€
Rouge
Vale do Ródano Vallée du Rhône
14cl
37.5cl
75cl
AOP Grignan-lès-Adhémar, Delas
31€
AOP Côtes du Rhône, Caprices, Domaine de Montine
Côtes du Rhône equilibrado e harmonioso com um nariz delicado de frutas maduras Côtes du Rhône équilibré et harmonieux avec un nez délicat de fruits mûrs
19.00€
32.00€
Côtes du Rhône equilibrado e harmonioso com um nariz delicado de frutas maduras Côtes du Rhône équilibré et harmonieux avec un nez délicat de fruits mûrs
AOP Crozes Hermitage, Les Beaumonts, David Reynaud
Bonito Syrah cheio de frutas e alcaçuz, bom equilíbrio, temperado na medida certa Jolie Syrah pleine de fruits et de réglisse, bel équilibre, épicé juste comme il faut
44.00€
Bonito Syrah cheio de frutas e alcaçuz, bom equilíbrio, temperado na medida certa Jolie Syrah pleine de fruits et de réglisse, bel équilibre, épicé juste comme il faut
IGO Cévennes, Episode Cévennol, Domaine de la Berguerolles.
35€
AOP São José, François Grenier AOP Saint Joseph, François Grenier
Identidade muito bonita de Saint-Joseph, vinho equilibrado, poderoso e sutilmente picante Très belle identité de Saint-Joseph, vin équilibré, puissant et subtilement épicé
49.00€
Identidade muito bonita de Saint-Joseph, vinho equilibrado, poderoso e sutilmente picante Très belle identité de Saint-Joseph, vin équilibré, puissant et subtilement épicé
AOP Vacqueyras, Domaine des Genêts
Casamento entre Grenache que traz sua redondeza e Syrah, sua finesse Mariage entre le Grenache qui apporte sa rondeur et la Syrah, sa finesse
48.00€
Casamento entre Grenache que traz sua redondeza e Syrah, sua finesse Mariage entre le Grenache qui apporte sa rondeur et la Syrah, sa finesse
AOP Ventoux, Domaine de Fondrèche.
41€
AOP Cornas, Les grandes terrasses, Domaine Jaboulet Aîné.
Um grande vinho do Vale do Ródano Norte: elegante e profundo! Un grand vin de la Vallée du Rhône Nord : élégant et profond !
79.00€
Um grande vinho do Vale do Ródano Norte: elegante e profundo! Un grand vin de la Vallée du Rhône Nord : élégant et profond !
AOC Châteauneuf du Pape, Domaine La Ferme d’Edmond, 2015
No coração do terroir torrado da costa vinificado pela denominação Tannins souples, d’une belle puissance équilibré et d’une superbe finesse
69€
No coração do terroir torrado da costa vinificado pela denominação Tannins souples, d’une belle puissance équilibré et d’une superbe finesse
AOP Châteauneuf-du-Pape, Le Tradition, Le Pebble - Orgânico AOP Châteauneuf-du-Pape, Clos Saint Jean
A potência e complexidade deste vinho acompanham na perfeição uma boa carne. Puissant et équilibré, il se marie très bien avec la viande rouge.
74€
A potência e complexidade deste vinho acompanham na perfeição uma boa carne. Puissant et équilibré, il se marie très bien avec la viande rouge.
Beaujolais
VDF L'ours'Ubrin VDF L'ours'Ubrin
Belo toque de Gamay fora da denominação com uma fruta densa e agradável Belle touche de Gamay hors appellation avec un fruit dense et agréable
6,00€
29.00€
Belo toque de Gamay fora da denominação com uma fruta densa e agradável Belle touche de Gamay hors appellation avec un fruit dense et agréable
AOP Beaujolais Village, Equinoxe, Domaine Dupré-Goujon.
31.00€
AOP MORGON, Jean Foillard
Que mineralidade! Que frescura! Um branco cinzelado soberbo! un Gamay structuré avec de la profondeur, aux arômes de fruits noirs.
46€
Que mineralidade! Que frescura! Um branco cinzelado soberbo! un Gamay structuré avec de la profondeur, aux arômes de fruits noirs.
AOP MORGON, Les Charmes, Nicolas Chemarin
47€
AOP Moulin à Vent, Richard Rottiers - Orgânico AOP Moulin à Vent, Richard Rottiers - Bio
Um vinho sutil com uma impressionante sensação apimentada na boca Un vin subtil à la bouche poivrée renversante
39.00€
Um vinho sutil com uma impressionante sensação apimentada na boca Un vin subtil à la bouche poivrée renversante
AOP Côte-de-Brouilly, La Démarrante, Dupré Goujon - conversão orgânica AOP Côte-de-Brouilly, 6.3.1, Dupré-Goujon conversion bio
O Gamay se transforma em fruta fresca que dá origem a este delicioso vinho carnudo Le Gamay se transforme en fruit frais qui rend ce délicieux vin charnu
54.00€
O Gamay se transforma em fruta fresca que dá origem a este delicioso vinho carnudo Le Gamay se transforme en fruit frais qui rend ce délicieux vin charnu
Borgonha Bourgogne
AOP Chorey-lès Beaune Arnoux Père et Fils
62€
AOP Hautes Côtes de Beaune, Sur Evelle, Domaine Bonnardot - Natureza AOP Hautes Côtes de Beaune, Sur Evelle, Domaine Bonnardot - Nature
Magnífico Pinot com zero enxofre, a precisão de um mestre da natureza Magnifique Pinot avec zéro souffre, la précision d'un maître du nature
55.00€
Magnífico Pinot com zero enxofre, a precisão de um mestre da natureza Magnifique Pinot avec zéro souffre, la précision d'un maître du nature
Mercurey-Saumonts 1er cru, Domaine Genot-Boulanger
79€
AOP Santenay, Domaine Boonnardot, Domaine.
Este vinho vem de um belo terroir da Borgonha, seu material é estruturado e sutil. Ce vin est issu d’un très beau terroir bourguignon, sa matière est structure et subtile
65.00€
Este vinho vem de um belo terroir da Borgonha, seu material é estruturado e sutil. Ce vin est issu d’un très beau terroir bourguignon, sa matière est structure et subtile
branco Blanc
IGP Côte de Gascogne, Uby n°4
Um vinho doce (mas não muito…!) com notas de frutos exóticos e citrinos Un vin doux (mais pas trop…!) avec des notes de fruits exotiques et d’agrumes
6.00€
31.00€
Um vinho doce (mas não muito…!) com notas de frutos exóticos e citrinos Un vin doux (mais pas trop…!) avec des notes de fruits exotiques et d’agrumes
IGP Pays d'OC, Viognier, Maison Delas.
6€
31.00€
IGP Cévennes, Episode Cévennol, Domaine de Berguerolles.
35€
AOP Grignan-les-Adhemar, Gourmandise, Domaine de Montine
Bela mistura de variedades de uvas brancas do Vale do Ródano, frescas e frutadas Bel assemblage de cépages blancs de la vallée du Rhône, frais et fruité
7.00€
18,00€
32.00€
Bela mistura de variedades de uvas brancas do Vale do Ródano, frescas e frutadas Bel assemblage de cépages blancs de la vallée du Rhône, frais et fruité
IGP Collines Rhodaniennes, Les Contours de Mairlant, François Villard.
36€
AOP Mâcon Villages, Domaine Bourdon
Gostamos deles, o Mâcon na fruta, guloso, tudo na redondeza e no prazer! On les aime bien, les Mâcon sur le fruit, gourmands, tout en rondeur et en plaisir !
36.00€
Gostamos deles, o Mâcon na fruta, guloso, tudo na redondeza e no prazer! On les aime bien, les Mâcon sur le fruit, gourmands, tout en rondeur et en plaisir !
AOP Chablis, La Sereine, La Chablisienne.
O Chardonnay dos grandes terroirs, dos grandes viticultores, continua a ser único... Un Chardonnay minéral avec une belle fraîcheur.
44.00€
O Chardonnay dos grandes terroirs, dos grandes viticultores, continua a ser único... Un Chardonnay minéral avec une belle fraîcheur.
AOP Côte du Rhône, Domaine Jamet.
49€
Rosa Rosé
IGP Oc, Cuvée des Anges
29.00€
champanhe Champagne
Champanhe, Brut Tradition, Bartel Champagne, Chasseney d'Arce cuvée première Brut.
10.00€
62.00€
Manganèse, Rosé, Richard Rottiers
8€
42€
Rouge
14cl
25cl
46cl
Côtes du Rhône AOP, Grignan-les-adhemar Côtes du Rhône AOP, Domaine de Montine.
5€
9€
17€
branco Blanc
Grignan-lès-Adhémar AOP Domaine de Montine.
5€
9€
17€
Rosa Rosé
IGP Mediterrâneo Cap des Pins IGP Méditerranée Cap des Pins
5€
9€
17€